LiveTV - прямые видео трансляции
 

Например:  Ksw  djokovic  can  nfl  pdc
ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Новость часа – Футбол, сегодня, 20:39
Зенит в пятый раз выиграл Кубок России
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
   Установленное время 21:01 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv788.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние виды (трансляций нет)Летние виды
Топ матчи LIVE
Баскетбол. Испания. АБК Лига Барселона – Реал Мадрид
  76:72
19:30 (Испания. АБК Лига)
Баскетбол. Франция. НБЛ Про А Париж – АСВЕЛ
  54:47
20:00 (Франция. НБЛ Про А)
Баскетбол. Турция. Суперлига Каршияка – Анадолу Эфес
  20:24
20:30 (Турция. Суперлига)
сегодня (2 июня, воскресенье)
Теннис. Ролан Гаррос Ролан Гаррос
 
12:10 (Ролан Гаррос)
Крикет. Великобритания. Вайталити Бласт Ланкашир – Дербишир
 
14:00 (Вайталити Бласт)
Крикет. Великобритания. Вайталити Бласт Хэмпшир – Кент
 
15:00 (Вайталити Бласт)
Крикет. Великобритания. Женщины. Кубок Шарлотты Эдвардс Саут-Ист Старз (Ж) – Саутерн Вайперс (Ж)
 
15:30 (Кубок Шарлотты Эдвардс)
Крикет. Великобритания. Вайталити Бласт Гламорган – Суссекс Шаркс
 
16:30 (Вайталити Бласт)
Крикет. Чемпионат Мира Твенти20 Вест-Индия – Папуа Новая Гвинея
 
17:30 (Чемпионат Мира Твенти20)
Крикет. Великобритания. Вайталити Бласт Нортгемптоншир – Йоркшир
 
17:30 (Вайталити Бласт)
Крикет. Великобритания. Вайталити Бласт Эссекс – Мидлсекс
 
18:00 (Вайталити Бласт)
Крикет. Великобритания. Женщины. Кубок Шарлотты Эдвардс Тандер (Ж) – Блэйс (Ж)
 
18:00 (Кубок Шарлотты Эдвардс)
Гольф. PGA Тур Открытый чемпионат Канады RBC
 
18:30 (PGA Тур)
Теннис. Ролан Гаррос. Микст Звонарева (Ж) / Жилле – Меличар (Ж) / Пирс
18:35 (Ролан Гаррос. Микст)
Теннис. ATP Челленджер. Тайлер. Квалификация Аксель Неффе – Алекс Рыбаков
18:35 (Квалификация)
Теннис. Ролан Гаррос. Микст Крейчикова (Ж) / Влиген – Векич (Ж) / Додиг
18:45 (Ролан Гаррос. Микст)
Футбол. ОАЭ. Про-лига Аль-Наср Дубай – Аль-Васл
18:45 (ОАЭ. Про-лига)
Футбол. ОАЭ. Про-лига Аль-Джазира – Аль-Айн
18:45 (ОАЭ. Про-лига)
Футбол. ОАЭ. Про-лига Шабаб Аль-Ахли – Хатта
18:45 (ОАЭ. Про-лига)
Футбол. Италия. Серия А Аталанта – Фиорентина
19:00 (Италия. Серия А)
Футбол. Нидерланды. Эредивизи Эксельсиор – НАК Бреда
19:00 (Нидерланды. Эредивизи)
Футбол. Беларусь. Высшая лига Гомель – Витебск
19:00 (Беларусь. Высшая лига)
Футбол. Португалия. Сегунда Лига Фейренсе – Лузитания
  3:0
19:00 (Португалия. Сегунда Лига)
Регби-союз. Франция. Топ 14 Тулон – Клермон
19:00 (Франция. Топ 14)
Футбол. Азербайджан. Кубок Карабах – Зиря
19:00 (Азербайджан. Кубок)
Футбол. Грузия. Эровнули лига Дила – Колхети
19:00 (Грузия. Эровнули лига)
Баскетбол. Израиль. Суперлига Маккаби Т-А – Нес-Цийона
19:00 (Израиль. Суперлига)
Гандбол. Женщины. Лига Чемпионов Дьёр (Ж) – Битигхайм (Ж)
19:00 (Женщины. Лига Чемпионов)
Баскетбол. 3x3 Вуменс Сериес Габала Стоп
 
19:00 (3x3)
Волейбол. Женщины. Золотая лига Словакия (Ж) – Словения (Ж)
19:00 (Женщины. Золотая лига)
Волейбол. Серебряная лига Израиль – Австрия
19:00 (Серебряная лига)
Волейбол. Женщины. Серебряная лига Грузия (Ж) – Исландия (Ж)
19:00 (Женщины. Серебряная лига)
Волейбол. Женщины. Серебряная лига Венгрия (Ж) – Финляндия (Ж)
19:00 (Женщины. Серебряная лига)
Настольный теннис. WTT WTT Контендер Мендоса
 
19:00 (WTT)
Американский футбол. США. UFL ДиСи Дефендерс – Арлингтон Ренегейдс
19:00 (США. UFL)
Футзал. Швейцария. Премьер-лига Мобулу – Минерва
19:00 (Швейцария. Премьер-лига)
Футзал. Чемпионат Европы Словения – Босния и Герцеговина
 
19:15 (Чемпионат Европы)
Теннис. Ролан Гаррос. Микст Мачак / Синякова (Ж) – Шувэй (Ж) / Зелиньски
 
19:15 (Ролан Гаррос. Микст)
Хоккей на траве. Женщины. Про-лига Германия (Ж) – США (Ж)
 
19:15 (Женщины. Про-лига)
Футбол. Испания. Сегунда Эльденсе – Спортинг Хихон
  0:1
19:30 (Испания. Сегунда)
Футбол. Испания. Сегунда Тенерифе – Реал Вальядолид
  1:0
19:30 (Испания. Сегунда)
Футбол. Испания. Сегунда Мирандес – Аморебьета
  1:0
19:30 (Испания. Сегунда)
Футбол. Испания. Сегунда Эспаньол – Картахена
  1:0
19:30 (Испания. Сегунда)
Футбол. Испания. Сегунда Леганес – Эльче
  2:0
19:30 (Испания. Сегунда)
Футбол. Испания. Сегунда Вильярреал Б – Расинг
  0:0
19:30 (Испания. Сегунда)
Футбол. Испания. Сегунда Эибар – Реал Овьедо
  2:1
19:30 (Испания. Сегунда)
Футбол. Испания. Сегунда Симулкаст
 
19:30 (Испания. Сегунда)
Футбол. Чили. Примера Дивизион Эвертон ВМ – Универсидад де Чили
  1:1
19:30 (Чили. Примера Дивизион)
Футбол. Чили. Примера Дивизион Ньюбленсе – Уачипато
 
19:30 (Чили. Примера Дивизион)
Гонки. Indy Car ИндиКар, Детройт
 
19:30 (Indy Car)
Баскетбол. Испания. АБК Лига Барселона – Реал Мадрид
  76:72
19:30 (Испания. АБК Лига)
Волейбол. Женщины. Лига наций Республика Корея (Ж) – Канада (Ж)
 
19:30 (Женщины. Лига наций)
Хоккей на траве. Женщины. Про-лига Аргентина (Ж) – Китай (Ж)
 
19:30 (Женщины. Про-лига)
Волейбол. Кубок вызова AVC Филиппины – Китай
 
19:30 (Кубок вызова AVC)
Теннис. ATP. Ролан Гаррос Хуберт Хуркач – Григор Димитров
 
19:35 (ATP. Ролан Гаррос)
Теннис. Ролан Гаррос. Микст Маю / Корне (Ж) – Зигемунд (Ж) / Роже-Васслен
 
19:35 (Ролан Гаррос. Микст)
Теннис. ATP. Ролан Гаррос. Юниоры Томас Форел – Андреа де Марки
 
19:35 (ATP. Ролан Гаррос. Юниоры)
Теннис. ATP Челленджер. Хайльбронн. Квалификация Алексей Крутых – Йонас Форейтек
 
19:40 (Квалификация)
Теннис. WTA. Ролан Гаррос. Юниоры Асылжан Арыстанбекова (Ж) – Элиска Тичаскова (Ж)
 
19:45 (WTA. Ролан Гаррос. Юниоры)
Теннис. ATP. Ролан Гаррос. Пары Циципас / Циципас – Смит / Молчанов
 
19:45 (ATP. Ролан Гаррос. Пары)
Теннис. WTA. Ролан Гаррос. Юниоры Элизара Янева (Ж) – Мика Стойсавлевич (Ж)
 
19:55 (WTA. Ролан Гаррос. Юниоры)
Футбол. Латвия. Вирслига Рига – МЕТТА
  0:0
20:00 (Латвия. Вирслига)
Футбол. Исландия. Премьер-лига Викингур Рейкьявик – Филкир
  2:1
20:00 (Исландия. Премьер-лига)
Футбол. Эстония. Мейстрилига Таммека – Калев Таллинн
  0:0
20:00 (Эстония. Мейстрилига)
Баскетбол. Франция. НБЛ Про А Париж – АСВЕЛ
  54:47
20:00 (Франция. НБЛ Про А)
Футбол. Марокко. Ботола Про Раджа Касабланка – ВАК
  0:0
20:00 (Марокко. Ботола Про)
Футбол. Марокко. Ботола Про Магреб Тетуан – АСФАР
  2:1
20:00 (Марокко. Ботола Про)
Баскетбол. 3x3 Гранд Серия. Салоники
 
20:00 (3x3)
Крикет. Великобритания. Вайталити Бласт Суррей – Сомерсет
 
20:00 (Вайталити Бласт)
Футбол. Чехия. 4-я лига Шумперк – Есеник
 
20:00 (Чехия. 4-я лига)
Волейбол. Золотая лига Хорватия – Испания
  1:0
20:00 (Золотая лига)
Бейсбол. Венесуэла. ЛМБП Касикс де Дистрито – Сентурос де Ла-Гуайра
 
20:00 (Венесуэла. ЛМБП)
Футбол. Египет. Кубок Аль-Иттихад – Абу Каир Семад
  0:0
20:00 (Египет. Кубок)
Бейсбол. МЛБ Хьюстон – Миннесота
 
20:05 (МЛБ)
Теннис. ATP. Ролан Гаррос. Юниоры Чарли Камю – Петр Брунцлик
 
20:05 (ATP. Ролан Гаррос. Юниоры)
Теннис. WTA. Ролан Гаррос. Юниоры Алис Сули (Ж) – Миа Поганкова (Ж)
 
20:05 (WTA. Ролан Гаррос. Юниоры)
Теннис. ATP Челленджер. Хайльбронн. Квалификация Даниэль Мазур – Юрий Джавакян
 
20:10 (Квалификация)
Футбол. Норвегия. Элитсерия Русенборг – Фредрикстад
  0:0
20:15 (Норвегия. Элитсерия)
Гонки. Спидвей Люблин – Вроцлав
 
20:15 (Спидвей)
Футбол. Товарищеский матч до 20. Сборные Ирак до 20 – Оман до 20
 
20:15 (Сборные)
Теннис. ATP Челленджер. Санта-Фе. Квалификация Игор Хименес – Александр Лобанов
 
20:25 (Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Санта-Фе. Квалификация Рокко Валенте – Александр Статер
 
20:25 (Квалификация)
Футбол. Аргентина. Профессиональная лига Атлетико Платенсе – Бока Хуниорс
  0:0
20:30 (Профессиональная лига)
Футбол. Бразилия. Лига Кариока Америка РЖ – Артсул
  1:0
20:30 (Бразилия. Лига Кариока)
Футбол. Чемпионат Европы до 17 лет Дания до 17 – Италия до 17
 
20:30 (Чемпионат Европы до 17 лет)
Баскетбол. Турция. Суперлига Каршияка – Анадолу Эфес
  20:24
20:30 (Турция. Суперлига)
Бейсбол. МЛБ Атланта – Окленд
 
20:35 (МЛБ)
Бейсбол. МЛБ Бостон – Детройт
 
20:35 (МЛБ)
Бейсбол. МЛБ Балтимор – Тампа-Бэй
 
20:35 (МЛБ)
Бейсбол. МЛБ Торонто – Питтсбург
 
20:37 (МЛБ)
Бейсбол. МЛБ НЙ Метс – Аризона
 
20:40 (МЛБ)
Бейсбол. МЛБ Кливленд – Вашингтон
 
20:40 (МЛБ)
Бейсбол. МЛБ Майами – Техас
 
20:40 (МЛБ)
Баскетбол. Израиль. Суперлига Хапоэль Иерусалим – Хапоэль Холон
  20:21
20:40 (Израиль. Суперлига)
Футбол. Бразилия. Лига Кариока Ресенде – Кабофриенсе
  0:0
20:45 (Бразилия. Лига Кариока)
Теннис. ATP Челленджер. Тайлер. Квалификация Андрес Урреа – Стронг Киркхаймер
 
20:45 (Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Тайлер. Квалификация Мукунд Сасикумар – Кигэн Смит
 
20:55 (Квалификация)
Футбол. Уругвай. Примера Дивизион Феникс М – Пеньяроль
  0:0
21:00 (Уругвай. Примера Дивизион)
Гольф. LPGA Тур Женский открытый чемпионат США
 
21:00 (LPGA Тур)
Футбол. Аргентина. Примера Насьональ Эстудиантес де Касерос – Химнасия де Хухуй
  0:0
21:00 (Аргентина. Примера Насьональ)
Футбол. Аргентина. Примера Насьональ Гильермо Браун – Тристан Суарес
  0:0
21:00 (Аргентина. Примера Насьональ)
Баскетбол. Хорватия. Премьер-лига Задар – Сплит
  0:0
21:00 (Хорватия. Премьер-лига)
Волейбол. Золотая лига Украина – Бельгия
 
21:00 (Золотая лига)
Футбол. Канада. Премьер-лига Атлетико Оттава – Галифакс Уондерерс
  0:0
21:00 (Канада. Премьер-лига)
Футбол. Бразилия. Женщины. Лига Паулиста Таубате (Ж) – Сан Жозе (Ж)
 
21:00 (Лига Паулиста)
Футбол. Бразилия. Женщины. Лига Паулиста Таубате (Ж) – Сан-Жозе (Ж)
  0:0
21:00 (Лига Паулиста)
Теннис. ATP Челленджер. Литл-Рок Митчелл Крюгер – Юта Шимицу
 
21:00 (ATP Челленджер. Литл-Рок)
Футбол. Бразилия. Лига Паулиста Б Тупа – Олимпия СП
 
21:00 (Бразилия. Лига Паулиста Б)
Футбол. Бразилия. Лига Паулиста Б Барселона СП – Фламенго
 
21:00 (Бразилия. Лига Паулиста Б)
показать все      

Футбол Футбол    

прямая трансляция   Вольфсбург – Аугсбург

матч окончен – счёт 0:2 		 
  Германия. Бундеслига. 31-й тур. Начало 23 апреля 2016 в 16:30.
Это архивная трансляция. Перейти к списку актуальных трансляций

Результат игры – 0:2 (0:1).
LiveTV заблокирован в России! Поделитесь ссылкой >
 
   


Обзор матча
5366 просмотров


0:1 – Альвред Финнбогасон
3513 просмотров


0:2 – Халил Алтынтоп
3197 просмотров


Подробный обзор матча
2499 просмотров


11 ударов в створ ворот 1
6 ударов в сторону ворот 3
46% владение мячом 54%
6 угловые 1
6 нарушения правил 20
1 офсайды 2


 
Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


Обновить комментарии новые сообщения не отслеживаются (почему?)
В целях снижения избыточной нагрузки на сервер система уведомления о новых сообщениях включается только для зарегистрированных пользователей для комментариев к трансляциям, которые начнутся не позднее чем через час и отключается, если трансляция окончилась более полутора часов назад.

  Сергей Щоголь 23 апреля 2016, 18:25   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ливер 2-2

  Арсеналушка ()    me-4u.com  23 апреля 2016, 18:25   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
2-2 ливер сороки

  AvA 23 апреля 2016, 18:24   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
удачи Волкам в Бундеслиге 2

  Арсеналушка ()    me-4u.com  23 апреля 2016, 18:24   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да норм там бывает, главное подловить.

  Арсеналушка () 23 апреля 2016, 18:22   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
бавария и дортмунд прошли волки слили

  Арсеналушка ()    me-4u.com  23 апреля 2016, 18:22   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
какое лч, если они только ЛЕ выйграют тогда лч будет

  Арсеналушка ()    me-4u.com  23 апреля 2016, 18:21   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да и спапртак дно ваще

  Арсеналушка ()    me-4u.com  23 апреля 2016, 18:20   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ливер может тоже затянуть со дна сорок

  redfanat 23 апреля 2016, 18:20   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
30 минут сушили после 02 а за 1 забьют.аха

  Арсеналушка ()    me-4u.com  23 апреля 2016, 18:20   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
вот мордовия ном зашла итб2 за 3.40

  Арсеналушка ()    me-4u.com  23 апреля 2016, 18:19   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
0-0 первый, так оно и есть

  Арсеналушка ()    me-4u.com  23 апреля 2016, 18:18   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да я ж писл, мне кажется какая то договоренность с аутсбургом, мож кого купили или купить хотят

  MADMONEY 23 апреля 2016, 18:17   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
все ясно тут

  Арсеналушка () 23 апреля 2016, 18:17   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
с шуррле то че случилось и с остальными ? где вся команда то ?

  Арсеналушка ()    me-4u.com  23 апреля 2016, 18:16   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да во вторую они точно не вылетят

  Арсеналушка () 23 апреля 2016, 18:15   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  IIuTeR онли 23 апреля 2016, 18:15   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
хохляцкая реклама на стадике ахахах всё понятно

  Kz Zhako 23 апреля 2016, 18:15   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
не удивлюсь,если минуту только добавят

  Арсеналушка () 23 апреля 2016, 18:15   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
волки не омтивированы, они лч проиграли, а ЛЕ их не интересует

  Kz Zhako 23 апреля 2016, 18:14   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
вообще без моментов волки

  IIuTeR онли    Kz Zhako  23 апреля 2016, 18:14   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
на 5 минуте было понятно что суботний хотдог немецкий

  IIuTeR онли 23 апреля 2016, 18:14   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  Kz Zhako 23 апреля 2016, 18:13   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
волки тупо доигрывают матч. это в конце первого тайма было понятно

  Арсеналушка () 23 апреля 2016, 18:12   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
мож волки какую то договоренность имеют с аутсбургом, они покупали когонибудь у них ?

  IIuTeR онли    Арсеналушка  23 апреля 2016, 18:12   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
гей порно у них там в таблице


  страницы       последняя      6      5      4         номер    




Как смотреть прямые трансляции? Как смотреть онлайн трансляции?
инструкция и описание SopCast
Вольфсбург Аугсбург
Составы команд на игру:
16. Диего Бенальо (G)
27. Налдо
28. Кристиан Треш
04. Данте
13. Рикардо Родригес
10. Макс Крузе
20. Луис Густаво
20. Даниэль Калиджури
23. Жозуа Гилавоги
27. Максимилиан Арнольд
29. Бас Дост
35. Марвин Хитц (G)
04. Даниэль Опаре
15. Рагнар Клаван
06. Джеффри Гауэлеу
02. Паул Верхаг
10. Даниэль Байер
19. Джа Чхоль Ку
05. Халил Алтынтоп
30. Каюби
31. Филипп Макс
27. Альвред Финнбогасон
подробности
Голы:
Альвред Финнбогасон   '1
Халил Алтынтоп   '57



Турнирная таблица Германия. Бундеслига.
все таблицы     календарь игр
    И В Н П Рм О
1 Бавария 34 28 4 2 80 / 17 88
2 Боруссия Д 34 24 6 4 82 / 34 78
3 Байер Л 34 18 6 10 56 / 40 60
4 Боруссия М 34 17 4 13 67 / 50 55
5 Шальке-04 34 15 7 12 51 / 49 52
6 Майнц 34 14 8 12 46 / 42 50
7 Герта 34 14 8 12 42 / 42 50
8 Вольфсбург 34 12 9 13 47 / 49 45
9 Кельн 34 10 13 11 38 / 42 43
10 Гамбург 34 11 8 15 40 / 46 41
11 Ингольштадт 34 10 10 14 33 / 42 40
12 Аугсбург 34 9 11 14 42 / 52 38
13 Вердер 34 10 8 16 50 / 65 38
14 Дармштадт 34 9 11 14 38 / 53 38
15 Хоффенхайм 34 9 10 15 39 / 54 37
16 Айнтрахт 34 9 9 16 34 / 52 36
17 Штутгарт 34 9 6 19 50 / 75 33
18 Ганновер-96 34 7 4 23 31 / 62 25


Турнирная таблица Последние новости клубов
Вольфсбург и Аугсбург
  Бавария разгромила Бохум, Боруссия Дортмунд обыграла...
  Дортмундская Боруссия обыграла Фрайбург, Лейпциг...
  Байер разгромил Дармштадт, Вердер обыграл Майнц
  Бавария обыграла Аугсбург благодаря дублю Кейна
  Дортмундская Боруссия сыграла вничью с Бохумом,...


Последние игры между соперниками Последние игры между соперниками
сравнить соперников
06/02 Аугсбург 0:2 Вольфсбург видео  
04/10 Вольфсбург 0:0 Аугсбург видео  
09/04 Аугсбург 1:2 Вольфсбург  










ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
Что произходит ?
последнее сообщение 28 день назад
Lifetv782.me admin.
последнее сообщение 28 день назад
Благодарность тем, кто даёт нам возможность посмотреть желаемую трансляцию.
последнее сообщение 34 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv788.me
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.