"Марлон застана пред всички в съблекалнята, пое отговорност и се извини – разказа мениджърът на Кливланд Тери Франкона. – Фактически той каза на момчетата, че кариерата му е приключила, макар че не е искал това да става точно по този начин. Сигурен съм, че ще има много критики, но това не променя факта, че нас ни е грижа за него. Така че това е болезнено. Чувстваме се, сякаш някой ни е ритнал в корема."
Самият Бърд разпространи изявление, в което съобщи, че след първото си наказание постоянно се е консултирал с лекар какви хранителни добавки може да приема, но призна, че все пак е допуснал грешка.
"Поех определен риск с някои медикаменти. Единствено аз съм отговорен за това какво съм допуснал в тялото си и затова реших да не се възползвам от правото си да обжалвам това наказание. Извинявам се за всяка вреда, която причиних на Кливланд Индиънс, феновете, съотборниците ми и най-вече на моето семейство", написа Марлон Бърд.
Досега единствените двама бейзболисти, наказвани за цял сезон заради употреба на забранени вещества, бяха третият бейзмен на Ню Йорк Янкис Алекс Родригес (2014) и питчерът на Ню Йорк Метс Хенри Мехия (2015). В началото на тази година Мехия стана първият, изхвърлен от играта доживот, след като даде трета положителна проба.
Часове след раздялата със своя съотборник в съблекалнята на ст. "Прогресив Фийлд" в Кливланд тимът на Индиънс надделя над гостуващия Тексас Рейнджърс с 5:4 за 11 ининга и записа почетна победа в тройната серия срещу "рейнджърите". Успеха донесе бразилският кетчер Ян Гомеш, който влезе като резерва в 9-ия и удари победен RBI-сингъл във втората допълнителна част.
Кливланд Индиънс - Тексас Рейнджърс 5:4 (11 ининга)
| ст. "Прогресив Фийлд" |
1 | 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 | 11 | R |
H |
E |
| ТЕКСАС |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 | 0 | 4 |
8 |
0 |
| КЛИВЛАНД |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 | 1 | 5 |
10 |
0 |
ОСТАНАЛИТЕ РЕЗУЛТАТИ В МЛБ ОТ 1 ЮНИ:
Американска лига
Оукланд Атлетикс - Минесота Туинс 5:1
Балтимор Ориолс - Бостън Ред Сокс 13:9
Лос Анджелис Ейнджълс - Детройт Тайгърс 0:3
Торонто Блу Джейс - Ню Йорк Янкис 7:0
Канзас Сити Роялс - Тампа Бей Рейс 6:3
Национална лига
Милуоки Бруърс - Сейнт Луис Кардиналс 3:1
Филаделфия Филис - Вашингтон Нешънълс 2:7
Атланта Брейвс - Сан Франциско Джайънтс 5:4 (11 ининга)
Маями Марлинс - Питсбърг Пайрътс 3:2
Чикаго Къбс - Лос Анджелис Доджърс 2:1
Колорадо Рокис - Синсинати Редс 2:7
Интерлига
Ню Йорк Метс - Чикаго Уайт Сокс 1:2 (13 ининга)
Хюстън Астрос - Аризона Дайъмъндбекс 5:4 (11 ининга)
Сан Диего Падрес - Сиатъл Маринърс 14:6
0
