- Шак, бяхте сред най-великите играчи в НБА, тв коментатор, а сега и производител на водка - кариера мечта...
- Да (смее се), водката прави хората щастливи. А моят живот се превърна в мисия да доставям удоволствие на хората. Името говори само: "Лъв Шак!". Лъв идва от любов. Скоро целият свят ще получи малко любов от Шак.
- Имахте репутацията на палавник на терена. Хуморът ключ ли е към успеха?
- Помага, талантът обаче също върши добра работа (отново се залива от смях). Едно е сигурно - животът е достатъчно брутален. Вижте посланията. Грешнико, какво става с този свят? Моето лекарство срещу това е: малко хумор, малко любов и усмивка през целия ден.
- Как се справяте със статуса на легенда?
- Баскетболът е неразделна част от мен. Благодарен съм за възможностите, които ми даде. Спортът ми отвори много врати. Но животът ми не свърши с последния мач. Винаги съм имал и други планове, които в момента имам възможност да реализирам.
- Следите ли мачовете на един от бившите си работодатели, например "ЛА Лейкърс"?
- Разбира се, че гледам НБА. От дивана. Това че не играя, не означава, че не съм повече фен на играта. "Лейкърс" ми даде възможност да постигна едни от най-големите успехи в кариерата си.
- Какво мислите, когато се върнете назад във времето и изживявате отново тези успехи?
- А, не е зле за дребен измамник от Ню Джърси нали?
- Познавате много холивудски знаменитости. Не се притеснявахте да играете пред фенове като Джак Никълсън?
- Не. Винаги се опитвах да свия една от филмовите награди, които той има в голямо количество. Джак наистина харесва "Лейкърс".
- Често ви упрекваха от време на време, че не тренирате достатъчно в началото на сезона.
- Хей, да не искате да кажете, че съм дебел?
- Не, но да го кажем с други думи - какво е любимото ви ястие?
- Печеното пиле на мама Люсил. Това е най-прекрасното ястие. Просто е невероятно вкусно.
- Звучи доста земно за мултимилионер. Вие бяхте сред 10-те най-богати спортисти. Не мислите ли обаче, че се раздават прекалено много пари в спорта?
- Не. Нещата не са много по-различни от света на бизнеса. Ако управлявате добре фирма, то вие също заслужавате добри пари. Така стоят работите и в спорта. Никога няма да се извиня, че направих пачки. Все пак всеки ден си скъсвах задника на игрището.
- Много атлети обаче не управляват добре парите си и в крайна сметка се оказват с празни джобове. Бизнесът не им върви. Защо се получава така?
- Ако си работил яко, за да успееш, ще цениш всяко пени. И после ще се бориш да не го загубиш. Това винаги е било моето мото. То ми помага днес.
- Помните ли момента, когато за пръв път получихте много пари?
- Да, разбира се. Бях уплашен. Мислех, че утре нещата може да се обърнат и отново да нямам нищо. Затова и до ден-днешен съм адски пестелив.
- Как минава един ваш ден?
- Зает съм повече, отколкото ми се иска. Имам комедиен клуб, който дава кураж на млади таланти, името ми все още е популярна марка, снимам много реклами. Имам и много бизнес срещи, на които няма как да не присъствам. Нещата при мен не са се променили много. Просто смених шортите с костюм.
- Голям фен сте на "Туитър". Какво толкова забавно намирате в мрежата?
- Искам да ви накарам да се смеете, да ви информирам малко, а и да мислите.
- За вас няма тайни в баскетбола, така че виждате ли се като шеф на клуб в НБА?
- Нямам нищо против, стига да има реална възможност да бъда такъв. И сериозно: смятам, че мога да постигна много, все още съм човек, който може да се грижи за цял отбор.
В. "Билд", Франк Зиринг
Превод: "Стандарт"
0
